Feta & Cherry Tomato Baked Chicken